March 1st, 2009

gromit

эмма гольдман возвращается в россию

лучше поздно, чем никогда... сайт bakunista! начал публикацию мемуаров известной американской анархистки российского происхождения эммы гольдман (1869-1940), которой принадлежит знаменитый афоризм "если я не смогу танцевать, я не хочу быть частью вашей революции".

возможно, она не была классической "феминисткой" во всех отношениях (она, в частности, критиковала суффражисток за увлечение борьбой за избирательное право, а некоторые ее взгляды сегодня покажутся недостаточно "феминистскими"), но тем не менее она была всегда на передовой борьбы за освобождение женщин (и освобождение личности). ее мемуары стали классикой жанра (хотя до сих пор не переводились на русский язык). ее жизнь стала источником вдохновения для многих (что впоследствии, в 1960-е годы, в период "второй волны" женского движения обеспечило ей возможность уже посмертного "возвращения" в радикальую политику после нескольких десятилетий забвения). если ее статьи могут показаться несколько устаревшими, то ее яркой биографиии это не грозит никогда.

краткая биография эммы гольдман
хорошая статья о ней
некоторые ее статьи (см. также тут)
первая глава из ее воспоминаний "проживая свою жизнь" (living my life) - вперые по-русски!
следите за обновлениями, в ближайшее время будет опубликована вторая и последующие главы ее мемуаров