June 11th, 2010

чайка

Развод по-ирански

«Divorce Iranian Style» – документальный фильм Ким Лонгиното и Зибы Мир-Хоссеини (снят в 1998 году, впервые показан в 2002). Камера установлена в зале суда, который рассматривает дела иранских семей, желающих развестись. В фильме показаны несколько историй разводов с разичными условиями, иранское брачное законодательство в действии.

Начало:



Продолжение и краткий перевод с персидского.

Зарплата женщин в Украине составляет 68,6% от мужской

Зарплата женщин в Украине в среднем составляет 68,6% от зарплаты мужчин. Об этом заявил сегодня во время Всеукраинского совещания по вопросам обеспечения равных прав и возможностей женщин и мужчин в украинском обществе министр по делам семьи, молодежи и спорта Равиль Сафиуллин, передает корреспондент ИМК.

«Сегодня труд мужчин ценится выше труда женщин», — отметил чиновник. Он также отметил, что сегодня женщины контролируют только 5-10% экономических ресурсов. Кроме того, лишь 38% от всех предпринимателей, занимающихся индивидуальной деятельностью, составляют женщины.

Также, по словам Сафиуллина, лишь 26% малых предприятий в Украине возглавляют женщины. 15% женщин возглавляют средние предприятия, 12% — крупные предприятия. В то же время, как отметил чиновник, бизнесом в промышленности руководят только 2% женщин.