July 19th, 2010

Щирий баклажан

Знову про "Фемен", цікаво та небезперечно


"Femen в нашій політиці розпочався як технічний проект, покликаний згладжувати складні запитання, демонструвати західним колегам, що у нас теж є феміністки, і головне - грати роль сексуального оформлення для рекламованого політичного продукту.

Варто зауважити: дівчатам дуже пощастило. Просте й агресивне позиціонування, відсутність конкурентів на феміністичній арені зробило Femen самостійною організацією, яка може претендувати на вільне плавання. У випадку перетворення організації на більш серйозну, підковану і системну структуру туди потягнуться люди, з'явиться реальна команда, і з'явиться перспектива. Але для цього треба із квазіфеміністок стати простими феміністками"

Повністю:

"Атака політичних вірусів"  http://www.pravda.com.ua/articles/2010/07/19/5230052/
Артем Біденко, для УП


фрида

(no subject)

отут український переклад статті welcome to pussytown
автор статті невтішно сумує з приводу "вихолощення шведських чоловіків"
перекладач і коментатори затято співчувають і крізь зчіплені зуби проклинають печерний фемінізм
можна порефлексувать