March 15th, 2014

ромашка

Тема для жертв семейного насилия на Ева.ру и "Как распознать насилие на ранней стадии отношений"

Выношу из комментариев к посту в "феминистках" о признаках ненасильственных отношений, полагая информацию полезной для отдельного поста.
sis_alenushka: На www.eva.ru есть топ, куда приходят девочки, которые находятся в зависимых отношениях, или избавились от "спутника жизни", который крови уже попил, но ещё не избавились от зависимости. В топе живые люди, потому там, как везде - и тролли, и анонимы, и виртуально по лицу могут надавать. Я в топе уже около года. Нашла их после того, как ушла от мужа. Тяжолый мизогинский брак 17 лет. Уже, слава Богу нет )) Там много интересного. Список литературы, обязательной к прочтению, фильмотека. Главное, поддержка тех, кто сам через это прошёл.
Ссылка на топ: http://eva.ru/topic/46/3233718.htm

От меня (umklaidet) - Важность тем и групп, подобных этой на Еве, трудно переоценить.
Моя близкая подруга в 2009 году вылезала из ужасно тяжелых отношений с психологическим насилием, она тоже нашла форум - не помню его название, открыла там тему о книге Робин Норвуд "Женщины, которые любят слишком сильно" - которая помогала ей выбраться из ямы отчаяния и сломанности - и они там самотерапевтировались с участницами, помогая друг другу и анализируя. Это был отличный опыт для неё, и она себя собрала обратно. Сейчас в счастливом равноправном браке.


Вот сделанный sis_alenushka перевод статьи для этого топа. Вычитка и корректировка перевода выполнена satori_x - огромное спасибо обеим!
Статья переводилась для девочки, которая ещё только собиралась "по-быстрому" замуж за товарища со свинченой башней. Девочка в итоге решила НЕ выходить за него замуж :)
Ссылка на оригинальный текст вверху поста.
Статистика по топу жертв домашнего насилия тестировавшихся "после" (( - у большинства 10 из 10.

КАК РАСПОЗНАТь НАСИЛИЕ НА РАННЕЙ СТАДИИ ОТНОШЕНИЙ (10 тревожных звоночков)

Оригинальный текст:http://www.examiner.com/article/10-early-warning-signs-identifying-the-future-abuser

Collapse ).
UPD. Внимание, перевод вычитан и скорректирован, кто читал сразу после публикации - велком снова.