September 7th, 2015

ромашка

Три книги на украинском с Форума издателей во Львове

«Вмикайся! Жінки, робота й воля вести за собою», Ш. Сэндберг, 2015 («Критика»)

Женщины – женщинам: в Украине выходит бестселлер американской бизнесвумен Шерил Сэндберг, операционного директора Facebook и одной из самых влиятельных женщин мира. Несколько лет назад Сэндберг стала управляющей Facebook и быстро превратила стартап тогдашнего студента Марка Цукерберга в успешнейшую мировую компанию. И написала честную книгу о том, каково это – добиваться успеха в мире мужчин. Сэндберг – известный борец за права женщин, и от большинства коллег по благому делу она отличается тем, что не просто жалуется на наш шовинистический мир, а предлагает конкретный выход из ситуации – например, советует женщинам быть самоувереннее и выбирать того спутника жизни, который будет готов разделить с ними домашние заботы. Любопытно, что Сэндберг лично выбирает человека, который напишет предисловие к новому изданию книги: это должна быть женщина-лидер в рамках конкретной страны. Например, предисловие к украинскому изданию написала Наталья Яресько, министр финансов Украины.

«Смерть і діва. Драми принцес», Е. Елінек, 2015 («Книги — ХХІ»)

Эта книга Эльфриды Елинек, феминистки и нобелевской лауреатки, целых десять лет добиралась до украинского читателя. Ожидание того стоило: Елинек умеет удивлять и провоцировать. «Смерть и дева» – сборник пьес о сложной женской судьбе. Героини Елинек, женщины мифические и женщины реальные – от Белоснежки до принцессы Дианы, – произносят пафосные и смелые речи о своей свободе, но все же погибают от зловещей мужской руки. Эти пьесы не раз ставили в театрах Австрии и Германии, где скандальную Елинек очень любят. Возможно, ее провокационное рассуждение о гендерных проблемах взволнует и кого-то из украинских режиссеров.

«Місторія», І. Цілик, 2015 («Видавництво Старого Лева»)

Одна из самых интересных молодых украинских писательниц, кинорежиссер и мама 5-летнего сына, Ирина Цилык в этом году выпускает уже вторую детскую книгу. Иллюстрирует повесть 24-летняя киевская художница Марыся Рудская.

Источник</div>