April 3rd, 2016

Ще про фемінітиви в сучасному українскому мовленні

Originally posted by elfi232005 at Ще про фемінітиви в сучасному українскому мовленні
Дуже сподобався пост у ФБ Святослав Шеремет

Про українських міністринь
Як буде фемінітив від «міністр» — таке запитання ставлять мені часто і пропонують різні відповіді: «ніяк не буде!», «пані міністр», «міністриня», «міні́стерка», «міні́стрикс», «міністеро́ва», «міністре́са», «міністри́са».
Мої думки з цього приводу як спеціаліста з перекладу й ґендерно чутливого мовлення такі:
Collapse )